- بای بک، بیر میللتین سسی - http://www.baybak.com -
باراک اوباما-نين کاريکاتورو قالماقالا سبب اولوب (عکس)
بای بک، آذربايجان | تُزگؤن, ۲۵-ي قوراپيشيرن , ۱۱۰۰۸ اینجی ایل, چولا ۱۴:۳۳ [آ.خ] | دئش ساولار
![]() |
. | حتّی اوبامانين رقيبي، رئسپوبليکاچي جون ماککئين-ين طرفدارلاري کاريکاتورو ” ذؤوقسوز و تهقيراميز ” کيمي تصوير ائديبلر. شکيلده باراک اوباما عنعنه وي عرب ليباسيندا، آروادي ايسه حربي گئييمده، الينده آوتومات آغ ائوده کي اووال اوتاقدا تصوير ائديليبلر. ديواردا اوسمان بين لادنين شکيلي وورولوب، کامينده ايسه آمريکانين بايراغي يانديريلير.
لاکين ژورنالين رئداکتورو دئويد رئمنيک دئييب کي، کاريکاتورون يئگانه مقصدي ساتيرا ايدي: “من هامي نين فيکرينه حؤرمت ائديرم |
آمريکادا دئموکراتلار پارتيياسيندان اولان پرئزيدئنتلييه ناميزد باراک اوباما و اونون حيات يولداشي ميشئله متبوعاتين موناسيبتي باره ده يئني ضيديت يارانيب. NEW YORK ژورناليندا چيخان کاريکاتور اوبامانين سئچکي دوشرگه سي طرفيندن تنقيد ائديليب.

حتّی اوبامانين رقيبي، رئسپوبليکاچي جون ماککئين-ين طرفدارلاري کاريکاتورو ” ذؤوقسوز و تهقيراميز ” کيمي تصوير ائديبلر. شکيلده باراک اوباما عنعنه وي عرب ليباسيندا، آروادي ايسه حربي گئييمده، الينده آوتومات آغ ائوده کي اووال اوتاقدا تصوير ائديليبلر. ديواردا اوسمان بين لادنين شکيلي وورولوب، کامينده ايسه آمريکانين بايراغي يانديريلير.
لاکين ژورنالين رئداکتورو دئويد رئمنيک دئييب کي، کاريکاتورون يئگانه مقصدي ساتيرا ايدي: “من هامي نين فيکرينه حؤرمت ائديرم. لاکين يئگانه اونو دئيه بيلرم کي، بيزيم مقصد محض اوباما ايله آداملاري قورخودانلارا لاغ ائتمک ايدي. ائله کاريکاتورون چاپ ائديلديگي اوست صحيفه نين اوزرينده ” قورخوتما سيياستي ” يازيليب. يني بيز اوبامايا هوجوم ائتمه ميشيک، عکسينه اونون تنقيدچيلريني تنقيد ائتميشيک. بو اوباما باره ده يالانلار يايانلارا قارشي يؤنلميش بير کاريکاتوردور.”
بئله ليکله بو تهقيردير يا ساتيريک شرح. قارديان قزئتي نين نيو يورکداکي موخبيري قري يانق: “من دئيرديم کي، بو ذؤوقسوز بير ساتيرادير، محض بونا گؤره ده اونون اطرافيندا بئله قالماقال يارانيب. ساتيرا دا ذؤوقله ائديلمه ليدير. بو کاريکاتورون پروبلئمي اورادا اوبامانين موسلمان گئييمينده اولماسي، ديواردا بين لاده نين شکلي نين آسيلماسي، آمريکا بايراغي نين يانديريلماسي، حيات يولداشي نين الينده کالاشنيکوو آوتوماتي نين اولماسيدير.
ايش بوراسيندادير کي، آمريکادا ائله آداملار وار کي، اوبامانين محض بئله آدام اولماسينا اينانير. آمريکادا هر اون آدامدان بيري هله ده اوبامانين موسلمان اولدوغونا اينانير. حتّی اونون کيلسه يه گئتمه سي سندلشديريلسه ده. بونا باخماياراق بعضيلري امينديرلر کي، او مدرسه ده تحصيل آليب و سايره.”
سوال: اوندا ساتيرا حاقيقته اساسلانميرسا، اوندا بو نيو يورکئر ژورنالي نين اؤزونه ضيان وورا بيلمزمي؟
” نيو يورکئرين اوخوجولاري اساسن آغدريلي، وارلي، ليبئرال باخيشلي، دئمک اولار کي، اوباماني دستکله ين آداملاردير. اونلار آنلاياجاقلار کي، بو کاريکاتور اصلینده باراک اوباما باره ده موحافيظ اکار باخيشلارا بير پارودييادير. آما نيو يورکئري اوخومايان آداملار بونو اؤزلري نين باراک اوباما باره ده شوبهه لري نين داها بير تصديقي کيمي گؤره بيلرلر. ”
سوال: سيزجه جناب اوبامانين کيمليگي، شخصيتي، ايلک قارادريلي آمريکا پرئزيدئنتي اولماغا ياخين اولماسي بئله بير ديقته سبب اولوب. سيزجه باراک اوبامانين بئله بير وضعيتده اولماسيني نظره آلاراق، متبوعات اؤزونو داها دا مسئوليتلي آپارماليديرمي؟
” متبوعات هميشه مسئوليتلي و جيدي اولماليدير. اوباما آز سونرا هم آ.ب.ش-دا و هم ده دونيادا ان واجيب آدام اولا بيلر. بو سئچکي کامپانيياسي زاماني متبوعات تئز-تئز اؤزونو پيس وضعيته قويوب. الخوسوس جينس و عيرق مسئله لرينده. بو مسئله لر متبوعات اوچون يئني بير شئي دئييل. لاکين بو دفعه ، عيرق و جينس مسئله لري سياسي گوندمين دوز مرکزينده اولدوغوندان بزن متبوعات بئله نؤقسانلارا يول وئرير.”bbc
٫بير ميللتين سسي
http://www.baybak.com
بای بک سایتیندان پرینت اولوب
http://www.11008.baybak.com/il_11008_say_487.azr
یازینین اینترنت آدرسی
گوروش کاپانیبدی